Stealth Pilot writes:

downwash occurs after the wing has passed.

Downwash is the result of the wing's passing. The wing accelerates air above
it downwards. That downward movement continues after the wing has passed, and
it is called downwash. It is the acceleration that produces the downwash that
is responsible for lift.