Howard wrote:
Perhaps

But what are the regulatory/legal implications of say flying IFR with a
"repaired" but not yellow tagged Nav/Com?

The installing mechanic is always the one who determines whether a radio
is airworthy or not. Always. A yellow tag literally means nothing.