Can you obtain a PPL without knowing how to use rudder pedals?

Certainly!

Pilots who learn in tricycle landing gear airplanes will occassional
push one pedal or the other, but they rarely learn to use them properly.

Pilots who learn to fly taildraggers, on the other hand, learn to
properly use the rudder pedals or suffer serious financial and bodily
consequences.

:-))