Dave S writes:

MX: (since it must depend essentially on radar sweeps to determine
azimuth).

You need some way of correlating replies or echoes from other aircraft with
azimuth, which means a directional antenna. A directional antenna that
actively paints or interrogates a distant station is radar. None of this has
anything to do with ATC when the context is TCAS.