I wrote:
Simple question (for everyone but me!):
[ Elided for brevity. ]

I just want to thank everyone who has responded here or privately for their
helpful replies. I have read them all. I haven't acknowledged them all
individually, so I'm using this post to cheat and acknowledge them
collectively - even for any that may appear in the future.