Jim Logajan wrote:
Probably none...but if the issuing authority calls a piece of paper or
plastic a "certificate", why would anyone call it something
else?

In your case, I think pedantry.

Or ICAO compliance, although I doubt this was the reason.

Convention on Inernational Civil Aviation
Annex 1 - Personnel Licensing