In nz.general Mainlander *@*.* wrote:

The word sic is Latin meaning "Written as quoted" or words to that
effect.

It actually means "thus", implying "written thus in the original text" when
quoting.