Update - After some research, and after finding the right term to
search for (always the hardest part - "What is that thingy called?") I
have found lots of sources for the Jockey wheel (Australia, Europe)
but none in the US. Shipping is the killer, something like $80-$90
for a $30 part. I did find a beat up used item in Indiana. The
search goes on.