On my most recent flight (24 Apr) I seemed to solve the speed commanding issue by specifying a different polar instead of the built-in ASW-27. We'll see whether the issue returns.

The second issue was gone on Sunday as well ...