Thanks to everyone for the helpful answers.

One more question occurs to me:

Once I give up keeping my Dutch glider's license current, does anyone know if I can still soar in the Netherlands by using reciprocal privileges? Has anyone had the experience of successfully using a U.S. certificate there?