On Saturday, December 6, 2014 12:55:05 PM UTC-5, Jim Lewis wrote:
I understand now that the TE probe (and the pitot probe,
for that matter) cannot help but sense static pressure -
in addition to dynamic pressure.

Right! This is easy to understand by considering the pressure
sensed by TE or pitot probes with glider on the ground.