It is my understanding that EASA approval exists for connecting non-certified GPS to mode S transponders to generate the ADS-B out data. In particular, the Garrecht VT-01 is approved in this manner and I think the Trig as well.

Since there are reciprocal agreements between EASA and other CAA's, the EASA approval should allow this practice in countries that reciprocate with EASA.