L'Hotellier web site has little info. An email to them and I was sent the maintenance Instruction.

https://www.dropbox.com/s/ii53drru82...01-00.pdf?dl=0

And it appears if the protrusion of locking lever is less than 2mm indicates the balls need replacing and I think I would replace the connectors as well.

Casey