Weather radar can see insects in thermals, if adjusted for weak echos. No need to carry radar on board, just form a composite image from ground based radars and link image data to cockpit. Technology exists already.