Although I don't have the Jepp chart at hand, it seems to me that both
charts are likely correct, with the PT charted in a different place on the
plan view.

I just posted it on at.binaries.pictures.aviation