John Clonts wrote:

So my question (finally!) is: was that proper of Center to assign me that
hold "as published"?

It's legal but confusing. If it ain't on the enroute chart or the chart
of the approach you are going to be doing it makes no sense to pull a
holding pattern out of your ass from some other approach.