Were there any indications the trailer had actually been broken into?
Is it possible your friend simply forgot the one-man-rig somewhere? I
find it hard to believe someone will break into a trailer just to steal
a one-man-rig, and then relock the trailer.
Maybe someone borrowed it and forgot to put it back?

Ramy