Michael,

So I'm looking for low purchase price (used), low repair and
parts costs, and low $ per hour to run.

You need to be aware that having such a strong focus on the lowest
price may have inherent safety issues. You get what you pay for.

Having said that, have a look at the Ercoupe or the Piper Warrior 140.

--
Thomas Borchert (EDDH)