One pertains to course width, the other to course offset.

No, I don't think so. A localizer can be 3-6 degrees in width, so
that goesn't jibe with either my figure or Ron's.