Try this one for MS Windows:

www.tapr.org/~kh2z/Waypoint

It hasn't been updated in years but should be all you need to migrate
from one GPS to another.

And it still works, too!

Another place to look for something that'll work with your Pilot (I
have one also) is

vancouver-webpages.com/peter/idx_garmin.html