Dan, how about an online search for "gel pee bags"? I did so through Google and had a lot of hits. Maybe something is what you are looking for?

Then again, maybe you already did that and "no joy".

Have you looked up your brand? Maybe they have links to vendors?