I missed Andy's paragraph about his wife's height.

Inseam length is also important. The longer your legs, the further
back you can sit and the more leverage you can muster. Perhaps
bringing the rudder pedals all the way back, then adjust the headrest
and cushions to suit... this might get her in a better position to
handle the brakes.