Slight error, Al. The new word is "COURRIEL", for COURRier ELectronique, or
electronic mail. The word "e-mail" is now banned in all official government
publications, documents, web sites, no joke, to be replaced by "courriel".

Lots of cheers, Charles