From: Andreas Parsch a
the size of the items.

snip

And so what? The OP said metric units had "usability
problems (like similar sounding names for various units)". Neither
"meter" nor "millimeter" sound similar to other non-distance metric units.

Andreas

Milliliter and millimeter perhaps?

Dan, U. S. Air Force, retired