Your mechanic IS full of it. Your plane doesn't need to be "recertified"
as a sport pilot plane. Any certfied aircraft that meets the sport
pilot aircraft definitions can be flown by a sport pilot.
You can't "recertificate" a plane that way anyway.