The bird loses energy from drag. How does it regain the lost energy to maintain equilibrium?

My guess is that bird gains energy from the upward impetus of the "rotor" produced by the wind shear (not shown in graphics).