Do you have to replace the entire harness or can you replace the wire?

You can replace one wire. There is special tooling needed though if there are
ways around it someone on this NG will know how. It is also possible to test
the lead itself with a high tension leakage tester. A cooperative A&P might
help you there.

John Dupre'