Can a certificated airplane depart if the ball is
precisely in the middle[?]

If the airplane is changing heading, then it is yawing, irrespective of the ball's position.

Jose
--
You can choose whom to befriend, but you cannot choose whom to love.
for Email, make the obvious change in the address.