I was told by my aircraft's previous owner that covers can scratch the paint.
Any truth to this?

Depends on the cover.

Some makers make a big deal about the non-scratching qualities of their
covers.

I'd think it would be just like with canopy covers. It doesn't matter
what material the cover is made from, if there is dirt on the plane,
it's going to scratch when the cover moves.