"Tim Howell" wrote:

What is the process for re-obtaining the
medical certificate after treatment is completed?

That rather depends whether he tells the FAA or not.....