Emily writes:

That was my point. He heard what he wanted to hear, but not because of
jarbled radio transmission.

Only the first part has been established. Nobody knows why he heard
what he wanted to hear; it may or may not have been unintelligible
transmission.

--
Transpose mxsmanic and gmail to reach me by e-mail.