Many times I have been specifically asked to report altitude changes
when in the system for flight following. Even if they don't, I still
report my altitude changes.

My feeling is that if you are assigned a squwak code you should
check out with them at some point. The advice about passing the
info along to Flight Service will cover all the bases if you lose
communications.