Yossarian wrote:
Or do I
need to press HDG to get into ROL mode first (because the intercept
angle isn't 45 degrees), then press APR?

Get in ROL mode, set the heading bug to the localizer course, then
press APR.