BeechSundowner wrote:

Listening to the audio you bring up, approach said resume own
navigation, direct Bowling Green, so I repeated what he said, resume
navigation, direct Bowling Green. (word cleared is not there)

You're right, I didn't notice that at first. So, since he said "direct" I think you responded appropriately.