You are correct in thinking that as long as the oil pickup has a
constant supply of oil the pressure should remain the same no matter
the amount of oil in the sump. If you look closer you will probably see
that the oil temp is higher. Since you have less oil it circulates
through the motor faster and that gives it less time in to loose heat.
Hotter oil = lower oil pressure, it's that viscosity thing ya know....

Ben