I think inflight wx by cellphone is pretty much a dead end.

One cheaper GPS route is to get the Garmin Marine GPSMAP 376C. But
you still need the XM subscription.

You can get more info about this at
http://www.csobeech.com/nexrad-weather.html