Kirk,
One of us looked into the interchangeability between our Grob 103 Twin III and the Twin II, and apparently the elevators are not completely compatible. Thus, the club has chosen to go for a repair. Thanks for the reply, nevertheless.

Michael