My understanding is that you must have all the necessary qualifications in
that aircraft to act as PIC, which would include tailwheel, complex,
high-performance, etc.

Your understanding is incorrect.

Category, class, and type if required.

In this case, airplane, single engine land

Michael