Sounds like a bug in either component. It may have to do with the units you use on either side. I would, provided latest software versions fail to work, report it to the XCSoar bug reporting address.
You can find a "Monitor" screen (I believe under "Info"), which should be quite helpful in finding out what is being received from the V7.