Metorologists call it "decoulpling." When the temperature starts falling at the surface, which you can see in model soundings moving left, the air stops mixing. Much wind is mixed down from higher levels, and when the thermals stop so does the mixing. Wind at higher levels starts to flow over the lower cooler levels as it does over water. Using this knowledge to avoid a crosswind is a clever idea.