Check with the people who make pan heaters such as Tanis or Reiff.
They might be able to suggest a way to remove the old heater without
hammer and chisel.