And what does it do? It looks to me like it's part of the drive train.

Until I opened the original box and looked inside, it had never been opened
since the 60's when the spider was manufactured by Textron in Fort Worth,
Texas.

The spider belongs to WNC Air Museum, which is selling it.