It's tricky, perhaps impossible, to retro fit a BRS to a
DG1001M or DG808C type sailplane with a pylon mounted
engine. So I'd say the NOAH system was a sensible alternative
given the pilot(s) would be wearing conventional parachutes.
In the absence of BRS equipped sailplanes for sale NOAH
seems to me a very desirable option.
Clearly if the major glider manufacturers offered BRS this
would be better still.
Whether DG purchasers see NOAH as "half baked" is an
interesting question. My guess is that the majority of
purchasers never believe they will have a mid-air collision or
structural failure and so just choose to save themselves
8,000€.

The idea that "cost" is a significant factor in fitting BRS
systems in gliders is simply woefully ill-informed.
A new single seat sailplane is perhaps 100K€ - 200K€?
A new two seat self launch is perhaps 180K€ - 300K€?
A new BRS is perhaps 7K€? This is less than the cost of an
upmarket variometer system!
And the true cost of one life lost is...well look it up on the
internet, it's a surprisingly high figure.
Dave W