A properly performed barrel roll is a 1G manuever. The aircraft's
flight path describes a helix, as David described below. An aileron
roll is a variable-G operation, since you feel -1G while inverted.