Do people repair mechanical gauges or simply replace them when they stop
working?

It's a lot easier / cheaper to replace one mechanical gauge than an
entire instrument panel.

--
Guy