He went on to say that too often pilots
express concerns to him about seeing
yellows and reds on the radar when he
knows there is no convection in the area.

This seems quite reasonable to me. A given level of return might be
quite flyable in stratus, but quite something else in convective
conditions.