Can Clearance Delivery (through an RCO on the ground) give a pop-up
IFR instead of Approach?

I've done it before.