The aircraft was originally certified without an electrical
system. It's usually flown with a handheld radio powered by
a battery. The battery is dead. The airport is
non-towered. The wind is nearly 90 degrees crosswind. You
haven't been able to fly in 4 weeks, and if you don't fly
today, you won't be able to get in the air for at least
another week.

Would you fly?

Not enough information. Radio out in and of itself at an uncontrolled
field wouldn't stop me, but that would depend on the field too. There
can be other NORDOs in the pattern, and the pattern could also be empty.
Assuming my MK-1 eyeball is in good shape, that's what one uses primarily.

What is the strength of the wind. 6 knots at 90 degrees in a nosewheel
is different from 20 knots at 90 degrees in a tailwagger.

Although it's been a month since my last flight, how proficient am I?
Maybe quite proficient, maybe too rusty to solo on a calm day - it
depends on experience, competence, and other things.

Jose
--
The price of freedom is... well... freedom.
for Email, make the obvious change in the address.