If I have a long recatangular box like a spar, and want to reduce
twisting in the long axis, is it better to lay out the fiberglass mat
with the fibers aligned at a 45 to the length, or parallel to the
length?

At 45 degrees.

Oliver