Well, I filed CYKZ to KBUF using DUATS and the tower at CYKZ had my
IFR clearance without any problems. So the problem appears to be with
FSS and ATC. They were unable to enter the Canadian destinations, but
DUATS seems do the job.